Brückenkurs

前回はsoの発音や使い方についてご紹介しました。
今回は、やはりそのsoを使ってできる表現をご紹介します。

Wie so! (ヴィーゾー！）どうして？？なんで？

納得できない結果に対して反応する時に言います。

どんなシーンで使えるか：
Ich komme heute nicht mit. 私は今日は一緒にいかないよ。
（イッヒ　コメ　ホイテ ニヒト　ミット）
Wie so! Komm doch mit! ええ、どうして。一緒においでよ。
（ヴィーゾー。 コム　ドッホ　ミット）

あるいはホテルなどで予約したのに予約が入っていませんと言われたら。
Wie So!

また前回のフレーズと組み合せて
割り込みなどをされたら。
Wie so! Das geht nicht! (ヴィーゾー　ダス　ゲート　ニヒト）

応用編：
so wie so （ゾーヴィーゾー）　なんだかんだって、どうせ、いずれにせよ

どんなシーンで使えるか：
Ich komme so wie so zu dir. いずれにせよ私は君のところへ行くからね。
（イッヒ　コメ　ゾーヴィーゾー　ツー　ディア）

Ich gehe so wie so zur Post. いずれにせよ私は郵便局へいくからね。
(イッヒ　ゲーエ　ゾーヴィーゾー　ツァ　ポスト）

ここでのsoは濁音で発音していますね。　"ゾー”です。
wの発音は英語のvと同じく、下唇を軽く押さえてくださいね。

ではまた。Bis dann.

今日から新しいテーマでblogを再開です。
簡単な単語で使えるフレーズをご紹介してみようと思います。

いつかドイツ語圏へ旅行をしてみたい。
できれば旅先でドイツ語で会話をしてみたい…と
思っている方は是非試してみてくださいね。

まず手始めに今日はこれを

Ach, so. (アッ ソー）＝あっ。そう。そうなんですね。そうなんだ…（気づきの気持ち）

☆ドイツ語の発音はローマ字のように読めばいいと言われますが、
少しだけルールと発音のコツを覚える必要があります。
　随時ご紹介しますが、まずはカタカナ併記とします。
但し、ローマ字は常に子音と母音の組み合せとなるためにその通りに
　発音してしまうと、不要な母音が入ってしまうので注意しましょう。

「sの後ろに母音があるとsは濁る」と文法書などにありますが、
地域によっては濁らない所（南ドイツ、オーストリアなど）もあります。
Ach, soの場合は、濁らずに"ソー"と聞こえる場合が多いです。

どんなシーンで使えるか：
日本語の「そうなんですね」と全く同じ感覚で殆ど問題ありません。

So, bitte schön! (ゾー ビッテ シェーン）＝さあ、どうぞ。

どんなシーンで使えるか：
•レストランで注文の品がテーブルに出される時にボーイさんなどが言ってます。
•ホテルなどでチェックインの書類を書き込み、手渡す時などに使えます。
•列車内で切符の確認求められた時に切符を見せる瞬間に/スタンプを押した切符を返す時にも。

今日のまとめ

単語を覚えましょう。
テキストを読んで文法を理解できても、
会話学校へ通って教えられたフレーズが言えるようになっても、
それを応用するには単語沢山必要です。

これはあなたの自助努力によらずして、
どうやって身につけられるものでしょう？？

そしてポイントは例文の中で覚えること。
その意味で良い書籍は、いまのところこの1冊しかないように思います。



レベル、品詞別に単語が整理されており、例文があります。
CD付きのものもあり、自習でも使えます。
5級を受験したいと思っている方は、今から準備されれば絶対大丈夫！
4級を受験される方も高得点で合格したいなら、気を抜かず単語をコツコツ集めましょう。
3級を受験される方は、単語が理解できなくては話になりません。長文で思わぬ思い込みを
してしまいますよ。

時間がない！と言わずに毎日15分！それでいいと思います。
週に1度60分やるより、毎日15分。繰り返し、日々使うことが覚えるコツですね。
Heute ist der Ostersonntag! 今日はイースターの日曜日ですね。

メインのブログは更新し続けていたのに。
Ich hatte so viel zu tun....
あまりにも雑用、仕事が多すぎて。少々、かなり？さぼっておりました。

と、気がつくともうイースター。
Ostern がやってきてもう明日はOstersonntagであります。
は祝うのに、そしてハーローウィンも定着しつつあるのに、
さすがにイースターだけは取り入れられていませんね。日本のお菓子屋さんの策略に。
ドイツでは

ショーウィンドウ(Schaufenster)にウサギ(Hase)の人形や
チョコレートで作られたウサギやたまご(Ei)が飾られ、子ども達は大喜びの季節なのですが。
OsterhaseもOstereierもチョコレートやマジパン製のものがあり、
お菓子屋さんはとてもにぎわう季節です。

ということで、またポツリポツリでですが、独検対策の書き込みをしますので、
ご興味あれば引き続きご覧ください。

今日は4級受験準備の方へのメッセージです。

まだドイツ語の学習を始めたばかりで検定4級を目指す方は
動詞の学習と平行して名詞ももちろん覚えていただきたいのですが、
名詞だけ知っていても文は作れません。
そこで動詞も少しずつ覚えましょう。
ただ漠然とaで始まる単語から学習するのではなく動詞の特徴に注目してみましょう。
1.現在形ではどんな変化をするグループの動詞なのか
　　規則変化（語尾のenを外し人称語尾をつける）
　　母音変化（duとer/sie/esで母音変化があったり一部の綴りがかわる）
　　不規則変化(seinやhabenなど）

2.SV（またはSV＋補足の情報）でも文が作れる動詞なのか、
　SV+O(4格）で目的語を必要とする動詞なのか。
　例えば　Es regnet. Es schneit. などは2語でも文となりますね。
　そして　Ich fahre nach Deutschland. もSVに行き先を
　　　　　補足の情報として加えただけの文です。

　ところが　Ich habe. と突然言われても相手は???　Was hast du denn?と
　何を持っているのかを知りたくなります。つまり２語では意味をなさない文です。

まずは動詞の人称変化を確実に覚えるためにも少ない動詞(まずは基本動詞）で、
名詞を入れ替えて沢山の例文をご自分でも作ってみましょう。

ということで、今日は
sein, fahren, kommen, gehen,fliegenと
haben, kaufen, essen
などを使って例文を作ることを次までの課題としましょう。
★gebenは4格目的語と3格目的語を必要とするので、今回の練習には
　加えません。この種の動詞のグループはまた後日登場します。

ではまた次回。

さてお待たせしました。
ドイツ語を学習してみようかな..と思って
学習を始めたばかりの頃、「なんでボールペンが男性!?」
「男性名詞って何？」「男の人が話すときの言葉？？」と
ビックリしたものです。

「で、このderとかdasとかは間違えると通じませんか？」という
質問をよくされます。
通じることは通じます。名詞さえ正しく発音していればなんとか
通じます。
でも、これから先も長く、ドイツ語とそして仲良くおつきあいをしていくには
最初から「まぁ、適当でいいや...」なんて思っていると
後でちょっと大変なことになります。
せっかくですから名詞を覚えるときは
「定冠詞をつけて覚える」
と決めておきましょう。

さて、今日のヒントは
「こんな単語は男性名詞」というカテゴリー毎になんとなく決まっている性別
についてとしておきましょう。
Januar, Februarと月の呼び方がありますね。
この場合、JanuarからDezembarまで全て男性名詞です。
また曜日を示す名詞も全て男性名詞。
なんでってTagが、der Tagですから　MontagもFreitagもTagで終わっている
ので当然男性名詞ですね。
Mittwochだけがスペルが異なりますが、これも男性名詞。
覚え易いですね。こうしてグループ毎に覚えると。

「他にもそんな規則がありますか？」との質問もよくあります。
が、まずは単語に親しみ、音に慣れましょう。
規則のことばかり頭に入っていても、肝心な単語が覚えられてなければ
本末転倒ですから。

Das ist fuer heute...
Bis dann!

Ein erfolgreiches neues Jahr!!
実り多い新年となりますように！

さて6月末の独検まであと25週。
日にちで数えると約170日程度ですね。

お正月気分もそこそこに、また慌ただしく日常が始まりました。
検定まで数えると25週。
丁度区切りのいい数字の今週からボチボチ準備を始めましょう！

5級の方は、なによりも単語に慣れること。
毎日単語を3個ずつ確認しても500以上の単語に触れることができるでしょう。

４級の方は、動詞を1つずつ覚えても25個の動詞を確認できますね。
例文とともに覚えれば、表現の幅も広がります。

３級の方は、まず1月中に4級レベルの復習をして、
2月頃から3級レベルの文法項目の学習を始めましょう。
お好きな問題集を1つ選んで、目次を使って計画表をつくりましょう。
３級からは過去時制が加わりますから過去形や過去分詞を覚えるのが
課題になりそうですね。

また、今年3級を受験する方で
後々2級、準1級とステップアップを目指している方は、
覚えた単語やフレーズを使ってナチュラルな表現ができるように
会話(対面レッスンなどで）の練習もしましょう！

では、今年は曜日ごとに5級、4級、3級とアドバイスを掲載しますので
お時間ある時にご覧くださいね。

ではまた。
Bis dann!

独検オンラインの公式ページに
http://www.dokken.or.jp/
「発送しました」の文字がありました。
お手元に届きましたか？

さあ、また今日から新しいスタートですね。
次の級を目指す人も、リベンジする人も。

でもまずは復習から始めましょう。

しばらくお休みしてしまったこちらのブログですが、
また次を目指して頑張る方へのメッセージをお届けしたいな
と思っています。よろしくお願いしますね。
次回からは対象となる級ごとにテーマを絞って
まとめてみようかと思っております。

ではまずはお手元の結果通知と
23日に格闘?された問題用紙を取り出してご自分の弱点、
よく理解できていた点を再確認してみましょう。

Bis morgen!

検定が終わって1週間。
「あっそうかぁ！」と今更ながらにミスに気づいたり。
まだ釈然としなかったり。
解答をご覧になってもう一度、検定の出来具合を確認されている
ことと思います。

そう、その時に大切なのは「ああ、間違ってた…。」「残念！だめかも…」
ということだけではなく、なぜ間違ってしまったのか、問いの文で使われている
単語を全て理解できていたのか、という見方をしてみましょう。

5級、4級、そして3級と受験された方は、どこからスタートされたにせよ
この後も上の級を目指して行かれることとおもますから。

3級と2級の間は、昨年の秋から若干縮まりましたね。
でも、そう簡単なレベルアップではありません。
3級にぎりぎりセーフ！だった方は、ここでもう一度、3級問題をやり直して
みましょう。
また読解問題の課題文が次第に長くなりますから、会話の練習と合わせて
やや長い文を読む練習を始めましょう。
まずはA4半ページ程度からがよいと思います。
内容は、ドイツの日常(歳時、食べ物、季節など）に関することから
始めてみてはいかがですか？
2級からは単語量の不足は致命的です。
では次の日曜日はDer 1. Advent（待降節）ですね。
http://de.wikipedia.org/wiki/Advent
合格通知が素敵なWeihnachtsgeschenkになるといいのですが。

もうご覧になりましたか？
11月22日に実施されたドイツ語検定の
解答が独検オンラインの公式ホームページに掲載されていますね。
さぁ！確認をしてみましょう。

いずれの級も総問題数の６割強（65%程度）が正解ならボーダーラインは
クリアできたといえるでしょう。
各問い3点の配点で全体で150点満点となるそうです。
単語のスペル間違いなどの配点については明らかにされていないので
どの程度の得点になるのかは私には分かりません。

さて、いかがでしたか？
9月末から取り上げたポイントでお役にたったことはあるでしょうか？
またご意見など伺えたら幸いです。